Dans ce segment du Tome 3 (Escalation), on découvre Dwight à une époque de sa vie où il est employé dans une entreprise douteuse appelée Peak 22. Il y subit un patron excentrique et tyrannique nommé Lazar, qui le manipule et le méprise, tout comme le reste de l'équipe. L'histoire montre un Dwight très effacé, le souffre-douleur classique qui gagne bien sa vie mais perd toute estime de lui-même. Le tournant du récit se produit lors d'un séminaire ou d'une excursion d'entreprise organisée par Lazar, qui emmène tout le monde en pleine forêt. C'est là que l'ambiance bascule : entre une ambiance pesante, la consommation d'alcool local (du moonshine fait maison) et la pression psychologique, Dwight finit par perdre conscience ou se fait abandonner en plein milieu des bois par ses collègues et son patron après un énième épisode humiliant. Isolé, terrifié et incapable de retrouver son chemin dans l'obscurité, il commence à errer avant d'ent...